The good reverend opened up about his (now formerly) secret upcoming new album, it’s (now not secret!) name, and the band’s deceptively powerful, unique sound that’s made them a major crossover success while maintaining staunchly loyal to the old school blues that was their influence